Pour le futur encodage de vos articles, en général il vaut mieux avoir un texte brut non balisé, plutôt qu’un texte importé avec des mauvaise balises.
Ensuite, petits conseils :
Utilisez les guillemets typographiques de SPIP : « ... » pour les citations .
Si un texte est en italique, il faut inclure ces guillemets.
S’il y a un chapeau, le mettre dans le champ prévu et non dans le texte.
Utiliser les retours-ligne plutôt que les retours-chariot dans le texte.
Pour un intertitre, utiliser la balise Spip intertitre (1re icône) plutôt que le gras.
Eviter de baliser plusieurs fois en gras
Pour les notes, il suffit de sélectionner la note et d’utiliser la balise spip.
La numérotation est automatique.
Dans le cas d’un ou de plusieurs encadré(s), il y aura des champs extra-, mais il y a encore un travail à faire au niveau du script. Pour l’instant, les mettre dans le champ texte en précisant que c’est un encadré.
A suivre...